{"id":38514,"date":"2016-05-24T14:00:00","date_gmt":"2016-05-24T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/?p=38514"},"modified":"2016-12-08T08:31:02","modified_gmt":"2016-12-08T07:31:02","slug":"waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/pc-notebook\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\/","title":{"rendered":"Waverly Labs Pilot: Kommt der elektronische Babelfisch?"},"content":{"rendered":"<p>Der kleine Ohrstecker Pilot von Waverly Labs soll Sprachen simultan f\u00fcr uns \u00fcbersetzen \u2013 ganz wie der Babelfisch aus dem ber\u00fchmten Roman &#8222;Per Anhalter durch die Galaxis&#8220;. Kann das gelingen? <!--more--><\/p>\n<p>In seinem Roman \u201ePer Anhalter durch die Galaxis\u201c schildert Douglas Adams den Babelfisch als kleines Lebewesen, das ins Ohr eingef\u00fchrt wird und dem Tr\u00e4ger erm\u00f6glicht, alle Sprachen zu verstehen. Der Pilot von Waverly Labs soll eine Art elektronischer Babelfisch sein. Ein In-Ohr-Headset, das simultan das Gespr\u00e4ch zwischen zwei Personen \u00fcbersetzen soll. Das Unternehmen verspricht eine Welt ohne Sprachbarrieren, in der sich Menschen verstehen, ohne die Sprache des anderen zu beherrschen. <\/p>\n<h2>Pilot: Schon zum Start mit vielen Sprachen<\/h2>\n<p>Bereits zu Beginn soll Pilot von Waverly Labs in der Lage sein, Sprachen auf romanischer und germanischer Basis zu \u00fcbersetzen wie Englisch, Spanisch, Franz\u00f6sisch und Italienisch. Zu einem sp\u00e4teren Zeitpunkt sollen dann auch andere Sprachen dazukommen, zum Beispiel slavische, ostasiatische und semitische Sprachen sowie Hindi. Pilot soll mit einem Basissatz an Sprachpaketen ausgeliefert werden, weitere sollen dann als Zusatzpakete gegen Aufpreis heruntergeladen werden k\u00f6nnen. <\/p>\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_8791415ef65e56a68e28135c9e87635a\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-ojzCYgli1t0-maxresdefault.jpg?ver=1.14.0); aspect-ratio: 730\/411;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eCan You Hear Me in French?\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-sr-message screen-reader-text\" role=\"status\" data-message=\"Inhalt von YouTube wurde geladen.\"><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.14.0);\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<p>\t\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<span class=\"embed-privacy__new-tab-notice\"> (\u00f6ffnet in neuem Tab)<\/span><\/a>.\t\t\t<noscript>\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\tBitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um diesen Inhalt zu laden.\t\t\t<\/noscript>\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-8791415ef65e56a68e28135c9e87635a\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-8791415ef65e56a68e28135c9e87635a\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ojzCYgli1t0\">\u201eCan You Hear Me in French?\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_8791415ef65e56a68e28135c9e87635a = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe title=&quot;Can You Hear Me in French?&quot; width=&quot;730&quot; height=&quot;411&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/ojzCYgli1t0?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<h2>Alles ganz einfach &#8211; aber wann? <\/h2>\n<p>Schaut man sich das Video an, scheint alles ganz einfach. Auf einer Smartphone-App wird die entsprechende Sprache ausgew\u00e4hlt, jeder der beiden Gespr\u00e4chspartner setzt sich einen Pilot ins Ohr, und schon kann die Konversation beginnen. Allerdings wird es noch etwas dauern, bis man den Waverly Pilot ordern und selbst ausprobieren kann. Denn das Produkt ist l\u00e4ngst noch nicht serienreif. Bislang kann man sich nur auf einer <a href=\"http:\/\/www.waverlylabs.com\/\" title=\"Warteliste f\u00fcr Waverly Labs Pilot\">Warteliste eintragen lassen<\/a>. <\/p>\n<h2>Indiegogo-Kampagne des Pilot startet demn\u00e4chst<\/h2>\n<p>Eine <a href=\"https:\/\/www.indiegogo.com\/de\/projects\/andrewochoa\/meet-the-pilot-smart-earpiece-language-translator\">Crowdfunding-Kampagne zur Finanzierung der Produktion auf Indiegogo<\/a> soll demn\u00e4chst starten. Dort k\u00f6nnen Early Adaptor dann die erste Charge des Waverly Labs Pilot vorbestellen. Ein Set von 2 Pilots plus Ladeger\u00e4t und App soll via Indiegogo umgerechnet rund 222 Euro kosten, sp\u00e4ter dann umgerechnet rund 266 Euro. <\/p>\n<div class=\"embed-privacy-container is-disabled embed-youtube\" data-embed-id=\"oembed_3d1efc8385c7faaaf47f082472df1e67\" data-embed-provider=\"youtube\" style=\"background-image: url(https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-content\/uploads\/embed-privacy\/thumbnails\/youtube-TH-bBCeiL3M-maxresdefault.jpg?ver=1.14.0); aspect-ratio: 730\/411;\">\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"embed-privacy-enable screen-reader-text\">\u201eWorld&#039;s First Translation Earpiece\u201c von YouTube anzeigen<\/button>\t\t\t<\/p>\n<div class=\"embed-privacy-sr-message screen-reader-text\" role=\"status\" data-message=\"Inhalt von YouTube wurde geladen.\"><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-overlay\">\n<div class=\"embed-privacy-inner\">\n<div class=\"embed-privacy-logo\" style=\"background-image: url(https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-content\/plugins\/embed-privacy\/assets\/images\/embed-youtube.png?ver=1.14.0);\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<p>\t\t\tHier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.\t\t\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\t\t\tErfahre mehr in der <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube<span class=\"embed-privacy__new-tab-notice\"> (\u00f6ffnet in neuem Tab)<\/span><\/a>.\t\t\t<noscript>\t\t\t\t<br \/>\t\t\t\tBitte aktiviere JavaScript in deinem Browser, um diesen Inhalt zu laden.\t\t\t<\/noscript>\t\t<\/p>\n<p class=\"embed-privacy-input-wrapper\">\t\t\t<input id=\"embed-privacy-store-youtube-3d1efc8385c7faaaf47f082472df1e67\" type=\"checkbox\" value=\"1\" class=\"embed-privacy-input\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t<label for=\"embed-privacy-store-youtube-3d1efc8385c7faaaf47f082472df1e67\" class=\"embed-privacy-label\" data-embed-provider=\"youtube\">\t\t\t\tInhalt von YouTube immer anzeigen\t\t\t<\/label>\t\t<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-footer\"><span class=\"embed-privacy-url\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TH-bBCeiL3M\">\u201eWorld&#039;s First Translation Earpiece\u201c direkt \u00f6ffnen<\/a><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"embed-privacy-content\">\t\t\t\t<script>var _oembed_3d1efc8385c7faaaf47f082472df1e67 = '{\\\"embed\\\":\\\"&lt;iframe title=&quot;World&amp;#039;s First Translation Earpiece&quot; width=&quot;730&quot; height=&quot;411&quot; src=&quot;https:\\\\\/\\\\\/www.youtube-nocookie.com\\\\\/embed\\\\\/TH-bBCeiL3M?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\\\\\/iframe&gt;\\\"}';<\/script>\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<h2>Viele Fragen offen, weitere Infos auf der Website<\/h2>\n<p>Waverly Labs verspricht, alle offenen Fragen demn\u00e4chst zu beantworten. Allerdings muss Waverly Labs erst noch den Beweis antreten, dass der Pilot so gut funktionieren wird wie angepriesen. Die App f\u00fcr Smartphones mit den Sprachlexika zur \u00dcbersetzung soll im Sommer 2016 fertig sein, eine erste Auflage von Pilot soll dann im Fr\u00fchjahr 2017 erh\u00e4ltlich sein. Bislang konnte noch kein Tech-Blog einen funktionierenden Prototypen ausprobieren. <\/p>\n<p>Im Fr\u00fchjahr 2017 soll es dann jedoch schon eine erste Auflage des elektronischen Babelfischs geben. Ob die Konversation allerdings gleich so reibungslos ablaufen wird wie im Video versprochen, wage ich zu bezweifeln. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Three-Colors-620x401.png\" alt=\"Three Colors\" width=\"620\" height=\"401\" class=\"alignnone size-large wp-image-38539\" srcset=\"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Three-Colors-620x401.png 620w, https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Three-Colors-384x248.png 384w, https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Three-Colors-768x497.png 768w, https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Three-Colors-300x194.png 300w, https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Three-Colors-600x388.png 600w, https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Three-Colors-286x185.png 286w, https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Three-Colors-588x380.png 588w, https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Three-Colors-50x32.png 50w, https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Three-Colors.png 999w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/p>\n<h2>Zu sch\u00f6n, um wahr zu sein?<\/h2>\n<p>Wenn man bedenkt, was das kleine Team von Waverly Labs geschafft haben will, ist schon etwas Skepsis angebracht. Schon die rein schriftlichen Online-\u00dcbersetzungen stecken noch voller Fehler und sind manchmal kaum verst\u00e4ndlich. Und diese k\u00f6nnen riesige Serverfarmen nutzen. <\/p>\n<p>Pilot soll auch offline funktionieren und zudem Gesprochenes verstehen und in Gesprochenes einer anderen Sprache \u00fcbersetzen. Ann\u00e4hernd zeitgleich. Das scheint mir beim momentanen Stand der Technik kaum machbar zu sein. Beim iPhone funktioniert die Umsetzung von Sprache in Text nur dann einigerma\u00dfen, wenn eine flotte Internetverbindung besteht. Und selbst dann kann es zu kompletten Nonsense-S\u00e4tzen kommen. Sprache zu Sprache wird da sicher nicht einfacher sein. Zudem d\u00fcrfte Pilot auch seine Probleme bei Menschen mit einer undeutlichen Aussprache oder einem schwer verst\u00e4ndlichen Dialekt haben. <\/p>\n<p>Die mehr oder weniger normale Unterhaltung zwischen Menschen verschiedener Sprachen, wie sie im Video gezeigt wird, liegt meiner Meinung nach noch in etwas weiterer Ferne als Sommer 2017. Aber wir werden ja sehen, wie gut sich der Pilot in der Praxis schlagen wird. Weitere Infos gibt es auf der <a href=\"http:\/\/www.waverlylabs.com\/\">Website von Waverly Labs<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der kleine Ohrstecker Pilot von Waverly Labs soll Sprachen simultan f\u00fcr uns \u00fcbersetzen \u2013 ganz wie der Babelfisch aus dem ber\u00fchmten Roman &#8222;Per Anhalter durch die Galaxis&#8220;. Kann das gelingen?<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":38537,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[2153],"tags":[1269],"linksammlung":[],"cpc":[],"class_list":["post-38514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pc-notebook","tag-indiegogo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Waverly Labs Pilot: Kommt der elektronische Babelfisch?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der kleine Ohrstecker Pilot von Waverly Labs soll Sprachen simultan f\u00fcr uns \u00fcbersetzen \u2013 ganz wie der Babelfisch aus dem ber\u00fchmten Roman &quot;Per Anhalter\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trendblog.euronics.de\/pc-notebook\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Waverly Labs Pilot: Kommt der elektronische Babelfisch?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der kleine Ohrstecker Pilot von Waverly Labs soll Sprachen simultan f\u00fcr uns \u00fcbersetzen \u2013 ganz wie der Babelfisch aus dem ber\u00fchmten Roman &quot;Per Anhalter\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trendblog.euronics.de\/pc-notebook\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EURONICS Trendblog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/euronics.de\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-24T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-08T07:31:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Waverly-Labs-Pilot.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Frank M\u00fcller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Frank M\u00fcller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/pc-notebook\\\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/pc-notebook\\\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Frank M\u00fcller\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/394408c7f25bf1e7a1e3f14f008b11a3\"},\"headline\":\"Waverly Labs Pilot: Kommt der elektronische Babelfisch?\",\"datePublished\":\"2016-05-24T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-08T07:31:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/pc-notebook\\\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\\\/\"},\"wordCount\":626,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/pc-notebook\\\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/Waverly-Labs-Pilot.jpg\",\"keywords\":[\"Indiegogo\"],\"articleSection\":[\"PC &amp; Notebook\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/pc-notebook\\\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/pc-notebook\\\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/pc-notebook\\\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\\\/\",\"name\":\"Waverly Labs Pilot: Kommt der elektronische Babelfisch?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/pc-notebook\\\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/pc-notebook\\\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/Waverly-Labs-Pilot.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-24T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-08T07:31:02+00:00\",\"description\":\"Der kleine Ohrstecker Pilot von Waverly Labs soll Sprachen simultan f\u00fcr uns \u00fcbersetzen \u2013 ganz wie der Babelfisch aus dem ber\u00fchmten Roman \\\"Per Anhalter\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/pc-notebook\\\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/pc-notebook\\\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/pc-notebook\\\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/Waverly-Labs-Pilot.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/Waverly-Labs-Pilot.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/pc-notebook\\\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"EURONICS Trendblog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PC &amp; Notebook\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/pc-notebook\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Waverly Labs Pilot: Kommt der elektronische Babelfisch?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/\",\"name\":\"EURONICS Trendblog\",\"description\":\"News und Trends aus der digitalen Welt\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/#organization\",\"name\":\"EURONICS Deutschland eG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/eur-og-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/eur-og-image.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"EURONICS Deutschland eG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/euronics.de\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/euronics.trendblog\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@euronicstrendblog1493\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@euronics.trendblog\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/394408c7f25bf1e7a1e3f14f008b11a3\",\"name\":\"Frank M\u00fcller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/frank-mueller-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/frank-mueller-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/frank-mueller-150x150.jpg\",\"caption\":\"Frank M\u00fcller\"},\"description\":\"Vater von 4 T\u00f6chtern (mit 1 Frau), Creative Director, Texter, Leser, Autor (111 Gr\u00fcnde, Apple zu lieben). Schreibt \u00fcber Technik, fr\u00fcher u.a. f\u00fcr neuerdings, SpON, jetzt f\u00fcr das Euronics Trendblog. Ein bisschen nerdig.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/mylla.de\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/trendblog.euronics.de\\\/author\\\/frank\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Waverly Labs Pilot: Kommt der elektronische Babelfisch?","description":"Der kleine Ohrstecker Pilot von Waverly Labs soll Sprachen simultan f\u00fcr uns \u00fcbersetzen \u2013 ganz wie der Babelfisch aus dem ber\u00fchmten Roman \"Per Anhalter","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/pc-notebook\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Waverly Labs Pilot: Kommt der elektronische Babelfisch?","og_description":"Der kleine Ohrstecker Pilot von Waverly Labs soll Sprachen simultan f\u00fcr uns \u00fcbersetzen \u2013 ganz wie der Babelfisch aus dem ber\u00fchmten Roman \"Per Anhalter","og_url":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/pc-notebook\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\/","og_site_name":"EURONICS Trendblog","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/euronics.de","article_published_time":"2016-05-24T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2016-12-08T07:31:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Waverly-Labs-Pilot.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Frank M\u00fcller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Frank M\u00fcller","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/pc-notebook\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/pc-notebook\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\/"},"author":{"name":"Frank M\u00fcller","@id":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/#\/schema\/person\/394408c7f25bf1e7a1e3f14f008b11a3"},"headline":"Waverly Labs Pilot: Kommt der elektronische Babelfisch?","datePublished":"2016-05-24T12:00:00+00:00","dateModified":"2016-12-08T07:31:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/pc-notebook\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\/"},"wordCount":626,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/pc-notebook\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Waverly-Labs-Pilot.jpg","keywords":["Indiegogo"],"articleSection":["PC &amp; Notebook"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/trendblog.euronics.de\/pc-notebook\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/pc-notebook\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\/","url":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/pc-notebook\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\/","name":"Waverly Labs Pilot: Kommt der elektronische Babelfisch?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/pc-notebook\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/pc-notebook\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Waverly-Labs-Pilot.jpg","datePublished":"2016-05-24T12:00:00+00:00","dateModified":"2016-12-08T07:31:02+00:00","description":"Der kleine Ohrstecker Pilot von Waverly Labs soll Sprachen simultan f\u00fcr uns \u00fcbersetzen \u2013 ganz wie der Babelfisch aus dem ber\u00fchmten Roman \"Per Anhalter","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/pc-notebook\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trendblog.euronics.de\/pc-notebook\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/pc-notebook\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\/#primaryimage","url":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Waverly-Labs-Pilot.jpg","contentUrl":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Waverly-Labs-Pilot.jpg","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/pc-notebook\/waverly-labs-pilot-kommt-der-elektronische-babelfisch-38514\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"EURONICS Trendblog","item":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PC &amp; Notebook","item":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/pc-notebook\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Waverly Labs Pilot: Kommt der elektronische Babelfisch?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/#website","url":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/","name":"EURONICS Trendblog","description":"News und Trends aus der digitalen Welt","publisher":{"@id":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/#organization","name":"EURONICS Deutschland eG","url":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eur-og-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/eur-og-image.jpg","width":600,"height":600,"caption":"EURONICS Deutschland eG"},"image":{"@id":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/euronics.de","https:\/\/www.instagram.com\/euronics.trendblog\/","https:\/\/www.youtube.com\/@euronicstrendblog1493","https:\/\/www.tiktok.com\/@euronics.trendblog"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/#\/schema\/person\/394408c7f25bf1e7a1e3f14f008b11a3","name":"Frank M\u00fcller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/frank-mueller-150x150.jpg","url":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/frank-mueller-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/frank-mueller-150x150.jpg","caption":"Frank M\u00fcller"},"description":"Vater von 4 T\u00f6chtern (mit 1 Frau), Creative Director, Texter, Leser, Autor (111 Gr\u00fcnde, Apple zu lieben). Schreibt \u00fcber Technik, fr\u00fcher u.a. f\u00fcr neuerdings, SpON, jetzt f\u00fcr das Euronics Trendblog. Ein bisschen nerdig.","sameAs":["http:\/\/mylla.de\/"],"url":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/author\/frank\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38514"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151156,"href":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38514\/revisions\/151156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38514"},{"taxonomy":"linksammlung","embeddable":true,"href":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-json\/wp\/v2\/linksammlung?post=38514"},{"taxonomy":"cpc","embeddable":true,"href":"https:\/\/trendblog.euronics.de\/wp-json\/wp\/v2\/cpc?post=38514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}